Uslovi korišćenja

Dobrodošli na veb stranicu www.carroten.gr  („Veb stranica“). Svrha ove veb stranice je isključivo da pruži informacije o Carrotenu i drugim relevantnim proizvodima kompanije Gr. Sarantis S.A. i drugih kompanija Grupe Sarantis („Grupa“). Dalje, posetioci ove veb stranice mogu se pretplatiti na veb stranicu i učestvovati u takmičenjima, zahtevati slanje reklamne e-pošte i biltena i učestvovati u bilo kojoj drugoj promotivnoj aktivnosti u vezi sa gore navedenim proizvodima. Na ovoj veb stranici se ne prodaju niti nude na prodaju proizvodi Carroten, ili drugi proizvodi.

Ova veb stranica vam se nudi na korišćenje pod uslovom da bez izmene prihvatite ove Uslove korišćenja („Uslovi“). Molimo da pažljivo pročitate Uslove. Ako ne prihvatite sve ili deo ovih Uslova, niste ovlašćeni da koristite ovu veb stranicu. Obavezno se povremeno vraćajte na ovu stranicu kako biste pregledali najnoviju verziju Uslova. Zadržavamo pravo u bilo kom trenutku, i po sopstvenom nahođenju, da promenimo ili modifikujemo ove Uslove, bez potrebe da vas obavestimo ili informišemo o promeni ili modifikaciji. Korišćenje ove veb stranice podrazumeva da prihvatate ažurirane ili izmenjene Uslove.

KORIŠĆENJE VEB STRANICE

Kopiranje, reprodukcija, ponovno objavljivanje ili redistribucija sadržaja veb stranice ili bilo kog njenog dela je strogo zabranjeno bez prethodne pisane dozvole Gr. Sarantis S.A. Da biste zatražili odgovarajuću dozvolu, možete kontaktirati našu kompaniju koristeći sledeće podatke za kontakt: Gr. Sarantis S.A., 26, Amaroussiou-Halandriou Str., 15125 Maroussi, Atina, Grčka, Tel: +30 210 6173000 – Faks: +30 210 6197100,  e-mail: carroten@sarantis.gr 

Korisnici ove veb stranice neće snositi nikakve naknade za korišćenje veb stranice u skladu sa ovim Uslovima. Međutim, ova veb stranica može sadržati hiperlinkove ka veb stranicama trećih strana, kojima upravljaju i poseduju nezavisni pružaoci usluga ili trgovci/prodavci. Takve treće strane mogu naplatiti naknadu za korišćenje određenog sadržaja ili usluga ili proizvoda koji se nude za prodaju na veb stranici. Prema tome, trebalo bi da izvršite svaku vrstu istrage za koju smatrate da je neophodna kako biste utvrdili da li će doći do naplaćivanja korišćenja. Gr. Sarantis S.A. ili bilo koja druga kompanija Grupe ni na koji način nije odgovorna za sadržaj ili usluge koje se pružaju na veb stranicama trećih strana.

Sadržaj i informacije sadržane na ovoj veb stranici – uključujući, ali ne ograničavajući se na poruke, podatke, tekstove, muziku, zvuk, informacije, grafiku, video, slike, softver, kod ili drugi materijal – kao i infrastrukturu koja se koristi za rad ove veb stranice, vlasništvo su kompanije Gr. Sarantis S.A. Saglasni ste da nećete kopirati, modifikovati, distribuirati, prenositi, reprodukovati, objavljivati, kreirati izvedena dela i da nećete prodavati, prenositi ili preprodavati bilo koju informaciju, softver, proizvode ili usluge dobijene sa, ili preko ove veb stranice.

Dalje se slažete da nećete koristiti ovu veb stranicu ili njen sadržaj u bilo kakve komercijalne svrhe. Prihvatate da nećete nadgledati ili kopirati bilo koji sadržaj ili informacije sa ove veb stranice korišćenjem robota, pauka, strugača ili drugih automatizovanih sredstava ili bilo kog ručnog procesa u bilo koju svrhu bez naše izričite pisane dozvole. Saglasni ste da nećete kršiti ograničenja koja možemo postaviti u bilo koje zaglavlje isključenja robota na ovoj veb stranici ili zaobići druge mere koje se primenjuju u cilju sprečavanja kršenja ili ograničavanja pristupa ovoj veb stranici. Prihvatate da nećete preduzeti nikakve radnje koje mogu nametnuti nerazumno ili nesrazmerno veliko opterećenje našoj infrastrukturi.
Takođe se slažete da nećete postavljati duboke linkove na bilo koji deo ove veb stranice u bilo koju svrhu bez našeg izričitog pisanog odobrenja i da nećete „uokviriti“, „preslikati“ ili na drugi način inkorporirati bilo koji deo ove veb stranice u bilo koju drugu veb stranicu bez našeg prethodnog pisanog odobrenja. Saglasni ste da nećete pokušavati da modifikujete, prevedete, prilagodite, uredite, dekompilirate, rastavite ili izvršite obrnuti inženjering bilo koji softverski program koji koristi Sarantis grupa u vezi sa ovom veb stranicom.

INTERAKTIVNI DELOVI VEB STRANICE

Ova veb stranica može da sadrži forume za diskusiju, oglasne table, usluge pregleda ili druge forume na kojima ćete moći da postavljate svoje komentare ili recenzije proizvoda ili druge poruke ili sadržaj na veb stranici („Interaktivne oblasti“). U slučaju da ova veb stranica pruža usluge interaktivnih oblasti, vi ste isključivo odgovorni za korišćenje ovih oblasti. Korišćenjem bilo koje interaktivne oblasti izričito se slažete da nećete objavljivati, otpremati, prenositi, distribuirati, čuvati ili na drugi način objavljivati preko veb stranice bilo šta od sledećeg: a) bilo koju poruku, podatke, informacije, tekst, muziku, zvuk, fotografije, grafiku, kod ili bilo koji drugi materijal („Sadržaj“), koji je lažan, nezakonit, obmanjujući, klevetnički, nepristojan, preteći, uvredljiv, krši privatnost ili prava trećih strana, ili je na drugi način nezakonit ili nepoželjan b) sadržaj koji može predstavljati, podsticati, promovisati ili davati uputstva za obavljanje nezakonite aktivnosti, krivičnog dela, koje dovode do građanske odgovornosti ili krše prava bilo koje osobe u bilo kojoj zemlji sveta c) sadržaj koji pruža poučne informacije o bilo kojoj nezakonitoj aktivnosti, uključujući kreiranje računarskih virusa d) sadržaj koji može da naruši prava bilo kog zaštitnog znaka, poslovnu tajnu, patent, autorska prava ili druga prava intelektualne svojine, ili druga prava bilo koje treće strane e) sadržaj koji promoviše nelegalnu ili neovlašćenu kopiju dela zaštićenog autorskim pravima druge osobe, kao što je pružanje piratskih računarskih programa ili linkova ka njima, pružanje informacija kako da se zaobiđu proizvedeni instalirani sistemi za zaštitu od kopiranja i obezbeđivanje piratske muzike ili linkova do piratskih muzičkih fajlova f) sadržaj koji se lažno predstavlja kao bilo koje treće lice, fizičko lice ili subjekat, ili na drugi način lažno predstavlja povezanost sa osobom ili subjektom , uključujući kompaniju Sarantis Grupe g) neželjeno oglašavanje, masovno slanje pošte (spam), prenos „spam pošte“, lančanih pisama, reklama, takmičenja, lutrije ili piramidalne šeme h) privatne informacije bilo koje treće strane, uključujući imena, adrese , brojeve telefona, adrese e-pošte i brojeve kreditnih kartica i) sadrži stranice sa ograničenim pristupom ili stranice sa pristupom samo lozinkom ili skrivene stranice ili slike (one koje nisu povezane sa ili sa druge dostupne stranice) j) viruse, oštećene podatke ili druge štetne ili destruktivne datoteke k) linkovi na sadržaj koji ili krši prethodne pododeljke ili ograničava ili sprečava bilo koju drugu osobu da koristi interaktivne oblasti ili veb stranicu ili može izložiti Sarantis Group bilo kakvom riziku ili odgovornosti bilo koje vrste. Sarantis Grupa ne preuzima ne preuzima nikakvu odgovornost za bilo koji Sadržaj koji ste vi postavili, uskladištili ili otpremili, ili za bilo kakav gubitak ili štetu od gore navedenog objavljivanja, skladištenja ili otpremanja i nije odgovorna za bilo kakve greške, klevetu, propuste, neistine, pogrešna predstavljanja ili korišćenje vulgarnog jezika iz Sadržaja. Iako Sarantis Grupa nema obavezu da pregleda, uređuje ili nadgleda bilo koji Sadržaj objavljen ili distribuiran preko bilo koje Interaktivne oblasti, Sarantis Grupa zadržava pravo da ukloni, pregleda ili izmeni bez prethodne najave bilo koji Sadržaj objavljen ili sačuvan na veb stranici u bilo kom trenutku i iz bilo kog razloga, i vi ste isključivo odgovorni da napravite rezervne kopije i zamenite bilo koji Sadržaj objavljen ili uskladišten na veb stranici o svom trošku.

Bilo koje korišćenje Interaktivnih oblasti ili drugih delova Veb sajta kojim se krši prethodno navedeno, posledično krši Uslove ove veb stranice i može rezultirati, između ostalog, ukidanjem ili suspenzijom vaših prava na korišćenje interaktivnih oblasti i/ili veb stranice. Sarantis Grupa može da otkrije nadležnim organima podatke o saobraćaju i stranici fizičkih ili pravnih lica u skladu sa odredbama grčkog zakona 3917/2011 kojim se transponuje Direktiva 2006/24/EC Evropskog parlamenta i Saveta od 15. marta 2006. zadržavanje podataka generisanih ili obrađenih u vezi sa pružanjem javno dostupnih elektronskih komunikacionih usluga ili javnih komunikacionih mreža u nacionalnom zakonodavstvu i svim drugim zakonskim odredbama na snazi. Takođe možemo da otkrijemo sve informacije koje smatramo neophodnim, uključujući informacije o korisničkom profilu, adresu e-pošte, IP adresu i informacije o saobraćaju, istoriju korišćenja i postavljeni sadržaj, u skladu sa sudskim odlukama i nalozima javnog tužioca ili nalozima drugih nadležnih organa.

ODRICANJE OD ODGOVORNOSTI

Kompanije Sarantis Grupe odriču se svih garancija i izjava da su njeni serveri ili e-poruke koje šalju kompanije Sarantis Grupe bez virusa ili drugih štetnih komponenti, u maksimalnoj meri dozvoljenoj važećim zakonom. Kompanije iz grupe Sarantis neće biti odgovorne za bilo kakvu direktnu ili indirektnu štetu ili gubitak prihoda, dobiti, gudvila, podataka ili ugovora ili bilo kakvu štetu koja proističe iz, ili je na bilo koji način povezana sa vašim pristupom ovoj veb stranici ili prikazu stranice ili korišćenje veb stranice ili sa odlaganjem ili nemogućnošću pristupa, prikazivanja ili korišćenja ove veb stranice.

Pored toga, odričemo se svake odgovornosti za bilo koji sadržaj prikazan na veb stranicama trećih strana koje su povezane sa ovom veb stranicom putem linkova bilo koje vrste.

Ovi Uslovi i prethodno odricanje od odgovornosti ne utiču na primenu obaveznih odredbi koje se ne mogu isključiti prema važećem zakonu.

NAKNADA ŠTETE

Saglasni ste da ćete osloboditi odgovornosti i obeštetiti kompanije Sarantis grupe i bilo kog od njihovih predstavnika, direktora, zaposlenih i agenata od, i protiv bilo kakvih potraživanja, zahteva, odštete, novčanih kazni, kazni ili drugih troškova i izdataka bilo koje prirode, uključujući, ali ne ograničavajući se na pravne i računovodstvene naknade, koje mogu da ispostave treća lica kao rezultat vašeg kršenja ovih Uslova ili korišćenja ove veb stranice.

LINKOVI KA VEB STRANICAMA TREĆIH STRANA

Ova veb stranica može sadržati hiperlinkove ka veb stranicama kojima upravljaju strane koje nisu Sarantis Grupa. Takvi hiperlinkovi su dati samo za vašu referencu. Mi ne kontrolišemo takve veb stranice i nismo odgovorni za njihov sadržaj ili za privatnost ili druge prakse ovih veb stranica. Štaviše, na vama je da preduzmete mere predostrožnosti kako biste osigurali da sve veze koje izaberete ili softver koji preuzmete (bilo sa ove veb stranice ili drugih veb stranica) ne sadrži stavke kao što su virusi, crvi, “trojanci” ili defekti. Naše uključivanje hiperlinkova ka veb stranicama trećih strana ne implicira bilo kakvo odobravanje sadržaja takvih veb stranica ili bilo kakvu povezanost sa njihovim operaterima. U nekim slučajevima veb stranica treće strane može od vas tražiti da povežete profil koji ste kreirali na ovoj veb stranici sa profilom kreiranim na veb stranici treće strane. Odabir da to uradite je potpuno opcioni i odluka da se dozvoli povezivanje ovih informacija može se onemogućiti na veb stranici treće strane u bilo kom trenutku.

SOFTVER

Bilo koji softver koji je dostupan za preuzimanje sa Veb stranice Sarantis Grupe („Softver“) je ili delo zaštićeno autorskim pravima Sarantis Grupe ili drugog softvera treće strane kako je identifikovano.

Korišćenje Softvera je regulisano uslovima ugovora o licenci sa krajnjim korisnikom, ako postoji, koji prati ili je uključen u softver („Ugovor o licenci“). Ne smete da instalirate ili koristite bilo koji softver koji je praćen ili sadrži Ugovor o licenciranju osim ako se prvo ne saglasite sa uslovima Ugovora o licenciranju. Za bilo koji Softver koji je dostupan za preuzimanje na ovoj veb stranici koji nije praćen Ugovorom o licenci, ovim korisniku dodeljujemo ograničenu, ličnu, neprenosivu licencu za korišćenje Softvera za korišćenje ove veb stranice u skladu sa ovim uslovima i odredbama i bez druge svrhe. Molimo da uzmete u obzir da sav softver, uključujući bez ograničenja sve HTML, XML i JAVA kodove koji se nalaze na ovoj veb stranici, pripada Sarantis Grupi i zaštićen je zakonima o autorskim pravima i odredbama međunarodnih ugovora. Svako kopiranje, reprodukcija ili redistribucija Softvera je izričito zabranjena i može dovesti do ozbiljnih prekršajnih i krivičnih kazni.

AUTORSKO PRAVO i PRAVA INTELEKTUALNE SVOJINE

Celokupan sadržaj ove veb stranice je autorsko pravo kompanija Sarantis Grupe. Sarantis Grupa nije odgovorna za sadržaj na veb stranicama kojima upravljaju treća lica osim kompanija koje pripadaju Sarantis Grupi. Reč „Carroten“, logotip „Carroten“ i svi drugi nazivi proizvoda Sarantis Grupe prikazani na veb stranici su registrovani zaštitni znakovi kompanija koje pripadaju Sarantis Grupi i ne mogu se kopirati, imitirati ili koristiti na drugi način, u celini ili delimično, bez prethodne pisane dozvole Sarantis Grupe ili odgovarajućeg vlasnika žiga.

Pored toga, izgled i imidž ove veb stranice, uključujući sva zaglavlja stranica, stranice, grafike, ikone dugmadi i skripte, su autorska prava i trgovački stil kompanije Sarantis Group i ne mogu se kopirati, imitirati ili koristiti na drugi način, u celini ili delimično, bez prethodne pisane dozvole Sarantis Grupe. Svi ostali zaštitni znakovi, aplikacije za žigove, nazivi proizvoda i nazivi kompanija ili logotipi pomenuti na veb stranici vlasništvo su njihovih odgovarajućih vlasnika. Pozivanje na bilo koji proizvod, uslugu, prepoznatljiv naslov, naziv kompanije, žig ili trgovačku izgled koji pripada trećoj strani ne predstavlja niti implicira podršku, , reklamu, preporuku, sponzorstvo ili drugu vezu Sarantis grupe sa gore navedenim.

POLITIKE PRIVATNOSTI

Kada posetite ovu veb stranicu, automatski prikupljamo neke informacije o vašem računaru, kao što su podaci o sesiji, uključujući vašu IP adresu, softver veb pretraživača i veb stranicu koja upućuje. Automatsko i privremeno skladištenje ovih informacija neophodno je za obavljanje prenosa u mreži elektronskih komunikacija. Tako prikupljene informacije se ne čuvaju duže nego što je potrebno za prenos i upravljanje saobraćajem, dok su svi zahtevi za privatnost ispunjeni tokom perioda skladištenja.

Ako odlučite da se registrujete kao član naše veb stranice, da biste mogli da primate biltene ili da učestvujete u takmičenjima ili iz bilo kog drugog razloga, dajete nam pravo da primamo i čuvamo sve informacije koje nam date o vama, uključujući ali bez ograničenja vaše ime i prezime, broj telefona, poštansku i adresu e-pošte, korisničko ime i lozinku. Takođe možemo zahtevati dodatne informacije o vama, posebno o vašim navikama u kupovini ili vašim interesovanjima, kako bismo mogli da prilagodimo sadržaj konkursa ili biltena ili uopšte sadržaj veb stranice u skladu sa vašim interesovanjima. Podaci o određenom pitanju se koriste isključivo za registraciju i upravljanje vašim nalogom, za komunikaciju sa vama i pružanje informacija u vezi sa „proizvodom“, biltenima i vašim učešćem u konkursima koje ste odabrali i da biste odgovorili na vaša pitanja i vaše komentare i obaveštavamo vas o specijalnim ponudama, novim proizvodima ili uslugama, radi sprovođenja ovih Uslova korišćenja i uopšte iz razloga poboljšanja naših usluga.

Dalje, ako koristite usluge trećih strana, kao što su usluge društvenih mreža, preko naše veb stranice, možemo prikupiti podatke kao što su vaše korisničko ime, vaša lozinka i druge informacije koje nam mogu biti dostupne putem ovih usluga.

U budućnosti ćete možda imati priliku da pružite kontakt informacije trećih strana putem naše veb stranice. Trebalo bi da dobijete saglasnost trećih lica pre nego što Sarantis Grupi pružite bilo kakve lične podatke u vezi sa trećim pojedincima.

Ako ste se registrovali kao član ove veb stranice, možete u bilo koje vreme pristupiti i ažurirati informacije koje ste nam dali i zatvoriti svoj nalog u bilo kom trenutku. Takođe možete odlučiti da nam uopšte ne dajete nikakve informacije. Međutim, ako propustite da nam dostavite bilo koju od informacija potrebnih za vašu registraciju, možda nećete moći da koristite sve usluge dostupne na našoj veb stranici.

Ako ste se prijavili kao registrovani član, imaćete priliku da se odjavite, u bilo kojoj e-poruci koju vam pošaljemo, sa bilo koje promotivne komunikacije koju šalje Sarantis Grupa. Međutim, u tom slučaju zadržavamo pravo da vam šaljemo administrativne poruke ili najave usluga u vezi sa vašim nalogom člana ili vašim učešćem u takmičenju organizovanom preko naše veb stranice. Kolačići su male tekstualne datoteke koje se mogu čuvati na hard disku vašeg računara, ako vaš veb pretraživač to dozvoljava. Kolačići se mogu koristiti na ovoj veb stranici kako bi mogli da identifikujete veb pregledač koji koristite kao prethodni posetilac i zapamtite postavke koje je korisnik prethodno dao na našoj veb stranici. Štaviše, upotreba kolačića nam pomaže da merimo i istražujemo efikasnost funkcija veb-sajta i naših usluga, kako bismo prilagodili sadržaj našeg veb-sajta i ukupan izgled i osećaj prema vašim željama.

Deo „Pomoć“ na traci sa alatkama na većini pretraživača će vas obavestiti o tome kako možete da sprečite vaš pretraživač da prihvati nove kolačiće, kako da vas pregledač obavesti kada dobijete novi kolačić ili kako da onemogućite nebitne vrste kolačića. Imajte na umu da ako odbijete da prihvatite kolačiće, možda nećete moći da koristite neke od usluga koje se pružaju na ovoj veb stranici.

Ova veb stranica takođe može da koristi veb svetionike (takođe poznate kao oznake piksela ili veb bagovi), koje su sićušne grafike sa jedinstvenim identifikatorom, slične po funkciji kolačićima, koje se postavljaju u kod veb stranice. Veb svetionici se mogu koristiti za praćenje obrazaca saobraćaja korisnika sa jedne stranice u okviru naših veb stranica na drugu, da bismo razumeli da li ste došli na našu veb stranicu preko onlajn oglasa prikazanog na veb stranici treće strane i da bismo poboljšali performanse naše veb stranice. Takođe možemo dozvoliti našim provajderima usluga da koriste Veb svetionike kako bi nam pomogli da razumemo koje su poruke e-pošte otvorili primaoci i da pratimo radnje izvršene na našoj veb stranici.

Ne dozvoljavamo trećim licima da prikupljaju kontakt podatke ili druge lične podatke koji su dati na našoj veb stranici i ne delimo sa njima nikakve lične podatke koje ste nam obavestili. Ako vas bilo koji deo ove veb stranice povezuje sa veb stranicama trećih strana, te spoljne stranice ne funkcionišu pod ovim Uslovom politike privatnosti. Preporučujemo vam da pregledate izjave o privatnosti objavljene na veb stranicama trećih strana kako biste razumeli njihove procedure za prikupljanje, korišćenje, uređivanje i otkrivanje ličnih podataka.

Iako nijedan provajder usluga ne može da garantuje apsolutnu bezbednost vaših informacija, obaveštavamo vas da primenjujemo odgovarajuće tehničke i fizičke bezbednosne procedure kako bismo zaštitili lične podatke koje nam dajete. Pored toga, koristimo šifrovanje kada prenosimo lične informacije između vašeg i našeg sistema i koristimo zaštitne zidove i sisteme za otkrivanje upada koji nam pomažu da sprečimo neovlašćene osobe da dobiju pristup vašim informacijama.

IZMENE

Sarantis Grupa može promeniti, dodati ili izbrisati bilo koji od ovih Uslova korišćenja po sopstvenom nahođenju kada smatra da je to neophodno i razumno za pravne, opšte regulatorne i tehničke svrhe, ili zbog promena u pruženim uslugama ili prirodi ili izgledu veb sajta ili iz bilo kog drugog razloga.

Sarantis Grupa može da promeni, suspenduje ili obustavi bilo koji aspekt usluga ove veb stranice u bilo kom trenutku, uključujući dostupnost bilo koje funkcije, baze podataka ili sadržaja, sa izuzetkom informacija koje zahteva zakon. Sarantis Grupa takođe može nametnuti ograničenja na određene funkcije ili usluge ili ograničiti vaš pristup celom ili delovima veb stranice ili bilo koje druge veb stranice kojom upravlja Sarantis grupa bez obaveštenja ili odgovornosti iz tehničkih ili bezbednosnih razloga, kako bi sprečila neovlašćeni pristup, gubitak ili uništavanje podataka ili kada po sopstvenom nahođenju smatramo da kršite bilo koju odredbu ovih Uslova ili bilo koju zakonsku odredbu u vezi sa ovom veb stranicom.

Vaše dalje korišćenje ove veb stranice nakon objavljivanja ovih Uslova ili objavljivanja bilo kakvog obaveštenja o bilo kakvoj njihovoj izmeni ukazuje i izjavljuje da prihvatate ove Uslove i njihove izmene.

OPŠTE

Izvršavanje ovih Uslova podleže postojećim zakonima i nijedan od gorenavedenih uslova ne može ograničiti našu obavezu da se pridržavamo zakonskih zahteva koji su na snazi u vezi sa korišćenjem ovog veb sajta ili njegovog sadržaja ili bilo koje informacije prikupljene ili privremeno uskladištene sa u odnosu na korisnike veb stranice.

Nadležni sudovi za rešavanje bilo kog spora koji proiziđe iz korišćenja veb stranice biće sudovi grada Atine, Grčka.
Ako se utvrdi da je bilo koji deo ovih Uslova nevažeći ili nevažeći u skladu sa važećim zakonom, uključujući, ali ne ograničavajući se na odricanje odgovornosti, onda nevažeća ili poništena odredba neće uticati na validnost preostalih Uslova korišćenja.

Ovi Uslovi korišćenja dostupni su na jeziku veb stranice.

Zadržavamo sva prava koja nisu eksplicitno pomenuta u ovim Uslovima.

Datum poslednjeg ažuriranja [26/03/2024]